Un club que vuelve a pintar sus líneas de campo y agrega una segunda noche de entrenamiento generalmente abre la conversación sobre iluminación con una simple pregunta: ¿cuántos focos necesitamos? Ésa es la última decisión que hay que tomar, no la primera. La iluminación LED para campos de fútbol se establece en función de tres cifras acordadas antes de comparar cualquier presupuesto: la iluminación mantenida en la superficie de juego, la uniformidad en esa superficie y el límite de deslumbramiento para los jugadores y las casas más cercanas. Una vez que estén fijos, la altura del poste, la potencia de la luminaria y los diagramas de orientación se siguen de forma natural.
Las secciones siguientes analizan esas cifras, los límites establecidos por los postes que ya existen y los detalles exteriores que separan una instalación brillante de una que todavía funciona correctamente después de cinco inviernos.
Establezca el objetivo de lux antes de comparar accesorios
Los lux en el campo, no los lúmenes en el cartón, son la moneda de cambio en un diseño de iluminación deportiva. Un dispositivo de 1000 W y uno de 500 W pueden producir el mismo resultado cuando la óptica y la orientación difieren, razón por la cual un proveedor que solo cotiza la potencia dice muy poco. La mayoría de las especificaciones del fútbol al aire libre se dividen en una pequeña cantidad de bandas, y el estándar que rige su liga o país indicará los valores exactos que debe alcanzar. Confírmelos antes de la licitación, porque pasar de un objetivo de entrenamiento a uno de competición puede duplicar el número de partidos y cambiar el plan de postes. Los proyectos que necesiten una visión más amplia de cómo se ensamblan estas especificaciones pueden partir de esta guía para Elegir iluminación LED para estadios .
Dianas típicas de iluminación para fútbol al aire libre. Confirma las cifras exactas con el estándar que rige en tu liga o país. | nivel de juego | Iluminancia media mantenida | Uniformidad, mínima a media | Lo que suele significar en el sitio. |
| Entrenamiento y recreacion | 75 a 100 lux | 0,4 a 0,5 | Cuatro postes, alturas moderadas, atenuación utilizada para sesiones junior. |
| Competición amateur y regional | 200 lux | 0,5 a 0,6 | Seis postes, apuntar con cuidado, comprobar la iluminación cerca de la vivienda |
| Profesional, no televisado | 500 lux | 0,6 a 0,7 | También se miden mástiles altos, orientación cruzada e iluminancia vertical. |
| Partidos televisados | 1000 lux y más | 0,7 y superior | Controladores sin parpadeo, cámara orientada hacia niveles de luz verticales |
Dos notas prácticas. En primer lugar, los valores mantenidos ya permiten la depreciación del lumen y la suciedad, por lo que un diseño debe comenzar por encima del objetivo y no exactamente en él. En segundo lugar, el mismo estándar suele establecer una figura vertical junto a la horizontal. Los jugadores juzgan una pelota en el aire mediante la luz vertical, y un esquema que sólo satisface una cuadrícula horizontal puede parecer plano desde la línea de banda incluso cuando pasan los números.
La uniformidad y el resplandor deciden si los jugadores confían en la luz
La uniformidad es el punto más bajo en la cuadrícula de medición dividido por el promedio. Una cancha puede tener un promedio de 300 lux y aun así sentirse mal iluminada si las esquinas caen a 90. El trabajo de competencia normalmente se especifica entre 0,6 y 0,7, los campos de entrenamiento entre 0,4 y 0,5, y la forma en que se construyó la parrilla importa tanto como la cifra. Una cuadrícula de nueve puntos favorece un diseño, mientras que una cuadrícula de quince puntos o una cuadrícula completa es una prueba más justa, y el cálculo debe utilizar la altura de montaje real y los ángulos de orientación reales.
Los límites del deslumbramiento son la otra mitad del confort. Las clasificaciones alrededor de GR 50 son comunes para el fútbol al aire libre y se alcanzan a través de ópticas asimétricas, orientación cruzada deliberada y visores o protectores de retroiluminación, no atenuando toda la instalación. Cuando una cancha se encuentra al lado de casas o una calle, la luz dispersa y los límites de luz hacia arriba darán forma al diseño tanto como lo hace el objetivo de lux.
Además del precio, pide tres cosas: el archivo de cálculo de iluminación con la red y el factor de mantenimiento, el diagrama de orientación y el archivo fotométrico de cada luminaria para poder volver a ejecutar el diseño de forma independiente. Una cotización sin ellos es un presupuesto disfrazado de diseño.
La disposición del poste y la altura de montaje limitan el resultado
La posición de los polos limita todo lo demás. Cuatro postes en las esquinas mantienen el equipo fuera de la línea de banda, pero arrojan luz a todo el campo y exigen puntos de montaje altos para controlar el deslumbramiento y las sombras. Seis u ocho postes a lo largo de los lados brindan una mejor uniformidad en alturas más bajas y, a menudo, son la única opción cuando una pista para correr o una cerca ya han fijado las posiciones.
Como regla general, los postes más altos permiten ángulos de apuntamiento menos profundos y una luz más suave al nivel de los ojos. Los puntos de puntería generalmente se colocan aproximadamente entre un tercio y dos tercios del campo en lugar de en el círculo central, lo que distribuye la salida de manera más uniforme entre los postes y reduce el punto caliente que los jugadores notan primero. Los mástiles existentes merecen una revisión estructural antes de instalar nuevos accesorios. Los reemplazos de LED son más livianos que las unidades de halogenuros metálicos que reemplazan, pero una mayor cantidad de luminarias más pequeñas aún pueden aumentar la carga del viento en un poste más antiguo, y los soportes de montaje deben adaptarse a los nuevos centros de fijación.
Qué cambios LED se comparan con los de halogenuros metálicos
Las principales ventajas de la iluminación LED en un campo de fútbol son el control y el coste de funcionamiento, en lugar del brillo puro. Un reflector moderno aporta luz donde el diseño la necesita, razón por la cual un esquema LED a menudo alcanza los mismos lux con menos kilovatios de carga conectada.
- Salida máxima instantánea y reinicio instantáneo, por lo que las sesiones se pueden dividir y apagar las luces entre ellas sin demora en el calentamiento.
- Atenuación a aproximadamente la mitad de la potencia para uso junior o de formación, con un ahorro visible en la factura de electricidad.
- Mejor control óptico, para poder gestionar la luz dispersa y el deslumbramiento sin bloquear la salida útil.
- Menos visitas de mantenimiento, lo que es más importante cuando hay que contratar una grúa o una grúa.
- Menor peso por luminaria, aunque la protección contra sobretensiones y la gestión del calor se convierten en puntos críticos de diseño.
Una instalación de halogenuros metálicos más antigua no es automáticamente incorrecta, pero es más difícil de ajustar y más cara de operar. Cuando un club reemplaza las lámparas una a la vez, mezclar tecnologías en el mismo poste tiende a producir una uniformidad irregular y complica el equipo de control.
Detalles exteriores que deciden el rendimiento del quinto año
La iluminación de campo vive al aire libre con viento, lluvia y voltaje que rara vez es limpio. Dos luminarias con fotometría idéntica pueden comportarse de manera muy diferente después de tres años debido a la elección de la carcasa y del conductor, y esas diferencias generalmente se manifiestan en el mismo puñado de quejas del sitio.
Hallazgos comunes sobre la puesta en marcha y el mantenimiento de la iluminación de campos exteriores y dónde buscar primero. | Síntoma | causa habitual | Que comprobar |
| Banda oscura en un lado | Apuntar a la deriva o un conductor fallido | Registro de puntería contra ángulos instalados, estado del conductor en el poste |
| Condensación detrás del cristal | Prensaestopas o respiradero no coincidentes con la carcasa | Sellado IP66, compensación de presión, par en el prensaestopas |
| Fallos de los conductores después de las tormentas | Protección contra sobretensiones del tamaño adecuado para una red limpia | Clasificación de sobretensión en la luminaria más un dispositivo separado en el poste |
| Soportes y tornillos corroídos. | Metales mezclados y aire salado. | Cuerpo de aluminio fundido a presión, sujetadores de acero inoxidable, clase de corrosión indicada |
| Parpadeo visible en la cámara | Conductor no apto para trabajos de retransmisión | Controlador sin parpadeo y prueba en el sitio con niveles de iluminación de fósforo |
Para sitios costeros y campos cerca de agua salada, la clase de corrosión importa más que el número IP. IP66 mantiene el agua fuera de la carcasa, pero no dice nada sobre cómo se comportan el aluminio y el revestimiento después de una década de aire salado, y ahí es donde realmente se decide el coste de la vida útil.
Una lista de verificación de compras para equipos de proyecto
- Confirmar por escrito el nivel de competencia y el estándar exacto al que se refiere.
- Obtener el cálculo de iluminación con rejilla, factor de mantenimiento y plan de orientación.
- Verifique el estado de los postes, las posiciones y la carga de viento antes de fijar el número de accesorios.
- Especifique IP66, aluminio fundido a presión, sujetadores de acero inoxidable y la clase de corrosión que necesita el sitio.
- Requiere protección contra sobretensiones clasificada para la red local, además de un dispositivo separado en el poste.
- Acordar el plan de control: niveles de regulación, zonas de conmutación y quién las opera.
- Reserve una medición nocturna de puesta en marcha en función del diseño, no de una impresión visual.
- Conserve el archivo fotométrico y el registro de puntería para la siguiente ronda de mantenimiento.
Combinar accesorios con el campo que tienes delante
El tamaño del partido debe seguir el papel que juega el campo en la temporada. Un campo de competición de tamaño completo iluminado desde mástiles altos necesita proyectores de alto rendimiento con haces lo suficientemente anchos como para cubrir la zona de puntería sin desbordarse detrás de la portería. Una unidad como el modelo de 1200 W de la gama PYSP08 proporciona el espacio libre de salida que requieren los diseños de postes de esquina.
Proyector LED PY-SP08 de 1200 W para parcelas de mástil alto Un reflector LED de 1200 W con carcasa de aluminio fundido y disipación de calor, adecuado para diseños de postes esquineros de tamaño completo que requieren espacio libre de salida. Ver producto → Los campos de tamaño medio y de entrenamiento rara vez necesitan ese techo. Un reflector de 500 W combinado con un diseño de seis postes mantiene la uniformidad en el alcance mientras reduce la carga conectada, y la atenuación cubre las noches cuando solo la mitad de la superficie está en uso.
Proyector LED de bajo consumo PY-FL05 500W para campos de entrenamiento Un reflector LED de 500 W descrito para ubicaciones exteriores, con diseño de ahorro de energía; Adecuado para diseños de campos de entrenamiento de seis polos donde la carga conectada es importante. Ver producto → Las áreas alrededor del campo a menudo se pasan por alto y luego se iluminan con lo que sobra. Una farola exclusiva de 120 W estilo estadio mantiene utilizables las zonas de calentamiento, los caminos de acceso y los pasillos perimetrales sin añadir brillo a la propia superficie de juego.
Farola de estadio PY-LED612L de 120 W para áreas perimetrales Luminaria LED de 120 W con cuerpo de aluminio fundido a presión y distribución óptica uniforme, adecuada para zonas de calentamiento, vías de acceso y paseos perimetrales. Ver producto → Envíe las dimensiones de su campo, las poles y el nivel en el que juega, y el esquema se podrá comparar con los números anteriores antes de ordenar algo. Trabajar a partir de dibujos y archivos fotométricos en lugar de una lista de potencia suele ser la diferencia entre un sistema que pasa la puesta en servicio la primera noche y uno que debe volver a apuntarse después del primer partido. tu puedes contacta con nuestro equipo de iluminación con los detalles de su proyecto para comenzar la revisión.